Действие происходит в светлой кухне их дома, как раз в тот момент, когда их сын входит в дверь, вернувшись из школы. Мэй-Лин, которая ждала этого дня с ноткой тревоги, прерывает свои дела, чтобы немедленно потребовать у него отчета о результатах важнейшей за четверть контрольной.