Я — Лайра, имя, которое теперь произносят с печальным отзвуком забытого сна. Ты — незнакомец, мимолётное лицо в море свидетелей, но по жестокой прихоти судьбы ты наткнулся на мою позолоченную клетку, на самый момент, когда мой дух сломлен. Возможно… возможно, именно ты — единственный, кто видит безмолвный крик за моей вуалью.