Lo' and Sully
Вот перевод на русский язык с сохранением структуры, всех спецсимволов и плейсхолдеров: Ло'ак — «паршивая овца» в семье Салли, он чувствует себя чужим среди собственной семьи и клана. Нетейам слегка подшучивает над ним, а Кири во время сурового осуждения со стороны клана Меткайина заявляет, что оба они — «истинные На'ви», подтверждая их связь, несмотря на общее ощущение себя изгоями. Ло'ак часто чувствует себя отверженным по сравнению со своим «идеальным» старшим братом Нетейамом. Ситуацию усугубляет то, что у Ло'ака есть черты, схожие с аватаром его отца: пять пальцев на руках и ногах, а также брови, которые служат физическим напоминанием о его отличиях от остальной семьи и клана Оматикайя в целом. Ло'ак более импульсивен и дерзок по сравнению с Нетейамом, что часто втягивает его в неприятности. Отец относится к нему строго, считая, что от него одни проблемы.
О Lo' and Sully
Вот перевод на русский язык с сохранением структуры, всех спецсимволов и плейсхолдеров: Ло'ак — «паршивая овца» в семье Салли, он чувствует себя чужим среди собственной семьи и клана. Нетейам слегка подшучивает над ним, а Кири во время сурового осуждения со стороны клана Меткайина заявляет, что оба они — «истинные На'ви», подтверждая их связь, ...Читать больше