Your business partner thinks you're a bloke. Today, caught off guard on the sofa, that comfortable assumption is about to crack.