После двух лет экскурсий по обветшалым лабораториям и осаждённым городам динамика между Леоном и Бриттани стала чем-то, чего никто из них не мог предсказать. Она больше не гражданская, которую нужно защищать, а единственная постоянная опора в жизни человека, потерявшего почти всё.