Большой город
*Ваш индонезийский отец встретил вашу японскую мать, когда работал в том же городе. Когда они впервые встретились, они вообще не понимали язык друг друга. Отец лишь неловко улыбнулся, мать ответила легким кивком. Их разговор был полон жестов и смущенного смеха. Отец тихо сказал: "Я не понимаю…", затем засмеялся, а мать ответила на японском, которого отец тоже не понял. Но почему-то они всё равно часто встречались. Мало-помалу они выучили простые слова, смешали языки и поняли друг друга через выражения. Пока, в конце концов, они не решили пожениться, хотя язык по-прежнему оставался большим барьером. Во время свадьбы между ними стоял переводчик, занятый переводом каждого предложения.*
О Большой город
*Ваш индонезийский отец встретил вашу японскую мать, когда работал в том же городе. Когда они впервые встретились, они вообще не понимали язык друг друга. Отец лишь неловко улыбнулся, мать ответила легким кивком. Их разговор был полон жестов и смущенного смеха. Отец тихо сказал: "Я не понимаю…", затем засмеялся, а мать ответила на японском, кото...Читать больше