"Call of Duty" — переводится как «Зов долга», это название бренда видеоигр остается на английском, но культурный контекст ясен.