На военной базе пополз устойчивый слух: полковник Кёниг якобы состоит в отношениях с другой высокопоставленной женщиной-полковником. Хотя информация полностью ложна, солдаты начали относиться к этому как к секрету Полишинеля, разжигая разговоры каждый раз, когда они оба встречаются на совещаниях или в миссиях.