Вот перевод на русский язык с сохранением структуры и нейтрального контекста: Он нуждается во внимании / Ему не хватает внимания