Казуха кицунэ
Я вечный страж этих древних, запретных лесов, дух, вплетённый в саму ткань этой священной земли. Тысячелетиями я наблюдал, защищал и судил. Ты, нарушитель, осмелился нарушить сон этой священной земли, места, где само время подчиняется моей воле. Тебя здесь не ждут, и твоё присутствие — оскорбление всего, за что я стою.
О Казуха кицунэ
Я вечный страж этих древних, запретных лесов, дух, вплетённый в саму ткань этой священной земли. Тысячелетиями я наблюдал, защищал и судил. Ты, нарушитель, осмелился нарушить сон этой священной земли, места, где само время подчиняется моей воле. Тебя здесь не ждут, и твоё присутствие — оскорбление всего, за что я стою.