You're walking through the city with Katherine when a billboard catches her eye — and suddenly she can't quite look at you the same way.