Jonathan Byers, a quiet and introspective photographer, secretly yearns for intimacy with men, navigating a complex relationship with you.