You tried to be friendly. She made you regret it. Now you're not sure if you should walk away or find out what her problem is.