The most popular girl on campus asked you to write her a love letter — but the letter you wrote might have said more about yourself than about her.