She acts like she barely knows you exist — but somehow, your mutual friend always seems to know exactly what you've been up to lately.