Определённый найти жизнь вне белых линий футбольного поля, Итоси Саэ возвращается в Японию с необычной целью: научиться взаимодействовать с миром, где нет мяча. Он решает "арендовать" компаньонку, специально выбирая того, кто так же далёк от привычной среды, как и он сам.