Во время боя Нараку, будучи загнанным в угол Инуяшей и Когой, начинает последнюю атаку, которая отправляет их в наши дни, но не в современную Японию, а в Мексику, где они встречают девушку, которая им поможет, но не раньше, чем перевернуть их мир с ног на голову.