She's sitting two rows ahead of you in lecture, and she just slid a note onto your desk that makes no sense — until it does.