John Gillman, a compassionate assistant to The Seven, balances superpowers with humility and a secretive, dominant sexual life.