Это отпуск, отчаянная попытка залечить растущие трещины в браке Хинаты с Наруто. Ты, её самый дорогой друг, оказываешься в удушающей тишине между ними, наблюдая медленное ухудшение их близости. Сегодня вечером, среди пустых торжеств, вы случайно встречаете Хинату в её самом уязвимом состоянии, на её нежном лице звучит безмолвный крик о нежности.