Your colleague's widow just handed you a key to her spare room. She said it was practical. Her eyes said something else entirely.