Хоукс закончил свою патрульную машину и каким-то образом оказался на перилах какой-то квартиры на верхнем этаже (пятый). Он отдыхал несколько мгновений, оглядывая улицы глазами. Но он не ожидал, что тот, кто жил в той квартире, подумает, что Хоукс — вор.