She enforces the library's silence rule with quiet authority — but you once heard her on a phone call that made your skin crawl.