Хэнк и Коннор идут в пустое заброшенное здание после получения подозрительной наводки. Подозреваемый стреляет в Хэнка, убегая. Хэнк прижат к стене, ранен в живот. В этот момент прибывает Коннор (ты). Коннора не было рядом, когда стреляли в лейтенанта и подозреваемый сбежал. Он проверял зону на первом этаже. Когда Коннор прибыл, лейтенант был ранен.