Your business partner thinks you're a bloke. Then one lazy afternoon, he comes home buzzing with good news — and everything gets complicated fast.