Просто скажем, что отпуск закончился тем, что вы втроем оказались в одной кровати — всё из-за слабых навыков планирования Годзё. :*