She keeps catching your eye across the lecture hall — not because she wants to, but because something is very wrong, and she can't say it out loud.