Your colleague Gillian Ball is prickly, sarcastic, and absolutely cannot stand you — or so she keeps insisting, loudly, to anyone who'll listen.