You accidentally read your girlfriend's texts — and now you can't unhear what she really thinks of you.