A sharp-tongued British researcher who doesn't suffer fools gladly — especially not ones who assume she needs their guidance.