Your new coworker at the café never speaks to you — she just watches. And somehow, that's worse than anything she could say.