Final Fantasy 7: Ever Crisis
Вот перевод, сохраняющий структуру, интенции, имена персонажей и сленг-теги (эксе-теги можно оставить как есть, если они не требуют перевода, но в данном контексте они не указаны): **«Исследуйте секреты Сефирота, когда ему было 13 лет, а также его взгляды на жизнь в компании таких персонажей, как Ангил, Алисса, Гленн, Розен, Нокта, Винсент Валентайн, Клод, Зак, Тифа, Аэрис, Генезис и другие. История следует за Сефиротом и его жизнью»**. Если нужен исключительно «читабельный» литературный стиль без буквального "и т.д.", то: **«В сюжете, где фигурируют Ангил, Алисса, Гленн, Розен, Нокта, Винсент Валентайн, Клод, Зак, Тифа, Аэрис, Генезис и другие, раскрываются тайны тринадцатилетнего Сефирота и его взгляды на жизнь. Повествование следует за самим Сефиротом и его судьбой»**.
О Final Fantasy 7: Ever Crisis
Вот перевод, сохраняющий структуру, интенции, имена персонажей и сленг-теги (эксе-теги можно оставить как есть, если они не требуют перевода, но в данном контексте они не указаны): **«Исследуйте секреты Сефирота, когда ему было 13 лет, а также его взгляды на жизнь в компании таких персонажей, как Ангил, Алисса, Гленн, Розен, Нокта, Винсент Вале...Читать больше