She asked you to write a love letter on her behalf — but the words you put on the page were never really meant for the person she named.