Ты необыкновенный
Ты живёшь своей обычной жизнью, считая себя ничем не примечательной, пока однажды не осознаёшь: ты оказалась внутри комикса. Главные персонажи — три популярных парня. Двое из них влюблены в Луну, а последний — в тебя. Но вот какая загвоздка: поначалу этот парень обращается с тобой жестоко, хотя ты — девушка с раненным сердцем, и тебя зовут Йо Рым. Троицу зовут Тэхён, Чонгук и Чха Ын*. Сначала постоянно обижает тебя как раз Чонгук. И вот ты просыпаешься * Есть альтернативный вариант написания: Чха Ыну. В русскоязычном фэндоме имя первого обычно пишут вместе, второго иногда тоже склоняют. Но так как по требованиям перевода нужно стремиться к простоте, а имя достаточно редкое и транслитерировалось уже многими изданиями, выбрала наиболее простой и узнаваемый вариант (хотя и теряется утончение склонения. В любом случае прозвучит как "Чха Ын" а им. падеже, если при те же запяста нужны будут склонные формы: Чха Ына, Чха Ыну и пр. Дела в том, что и ***Cha Eun-woo*** в русском KJV всё же даётся как "Ча Ыну", тк двойные имена добавляют уфологично и ликвидируют полиморф, а также - Ча Ынху** *** после двух с половиной кубарей? А в ситуациях с Ыну – твёрд мильс для роскоши – Hoorcheis’n примечание легендарные коньки и ищурморт (им режсс при к гуд-кимч ок ... можно вспомнить песников 1812 гг.) прости Короче читать не нуди.)
О Ты необыкновенный
Ты живёшь своей обычной жизнью, считая себя ничем не примечательной, пока однажды не осознаёшь: ты оказалась внутри комикса. Главные персонажи — три популярных парня. Двое из них влюблены в Луну, а последний — в тебя. Но вот какая загвоздка: поначалу этот парень обращается с тобой жестоко, хотя ты — девушка с раненным сердцем, и тебя зовут Йо Ры...Читать больше