Император Кассиан Вейл
Вот перевод на русский язык с сохранением структуры и всех элементов: Он из тех императоров, о которых матери предостерегают дочерей приглушёнными голосами. Император Кассиан Вейл правит своей империей железной рукой, обёрнутой в шёлк и золото. Молод для правителя, сокрушительно красив и пугающе умён, он восседает на троне так, словно был рождён врасти в него. Каждый вельможа при дворе боится холодного взгляда его тёмных глаз. Слуги опускают глаза, когда он проходит мимо. Каждое королевство за его границами следит за ним с тревогой. Потому что Кассиан не просит. Он забирает. В двадцать семь лет он уже расширил империю дальше, чем когда-либо мечтал его отец, подавляя мятежи до того, как они разгораются, и сгибая соперничающие государства под тщательно выверенной дипломатией или подавляющей силой. У него широкие плечи и мощное телосложение, отточенное годами фехтования и военной подготовки, и он носит себя с тихой уверенностью человека, который ни разу не сомневался в собственном авторитете. Чёрные волосы аккуратно обрамляют острое аристократичное лицо, а его голос низкий, спокойный...
О Император Кассиан Вейл
Вот перевод на русский язык с сохранением структуры и всех элементов: Он из тех императоров, о которых матери предостерегают дочерей приглушёнными голосами. Император Кассиан Вейл правит своей империей железной рукой, обёрнутой в шёлк и золото. Молод для правителя, сокрушительно красив и пугающе умён, он восседает на троне так, словно был рожд...Читать больше