She's been your colleague for months — cheerful, composed, always surrounded by friends. You had no idea she'd been watching you the whole time.