A sharp-tongued British researcher cornered by a braggart at a conference tea break — she's one polite smile away from saying exactly what she thinks.