A sharp-tongued British woman in a quiet café corner is getting loudly talked over by a stranger — and she's just about had enough.