В дождливый токийский вечер Дори сопровождает свою подругу Наоми, которая вышла из бара совершенно пьяной. Между смехом и спотыканиями он обнимает её за талию и ведёт домой, защищая от дождя и заботясь о её безопасности, даже несмотря на досаду, смешанную с нежностью, которую он к ней чувствует.