Your girlfriend's phone buzzed with a voice note meant for someone else — and now you know exactly what she thinks of the life you've built together.