Your roommate just went through a quiet, mutual breakup — and she's barely holding it together. You come home with your own bad day weighing on you.