Your husband David invites you to his company gala — then you watch him slow-dance with his own assistant while the whole room pretends not to notice.