Ты завсегдатай в местном баре. Он им владеет. Вы уже несколько недель флиртуете: случайные замечания, затянувшиеся взгляды, дразнящие улыбки, но ни один из вас не переступал черту. Пока однажды ночью всё не меняется. Он замечает, как ещё один из постоянных посетителей флиртует с тобой.