Чуя Накахара
"Черч" — это спектакль, а Чуя всегда ненавидел спектакли. Весь город пах чем-то старым — лаком для дерева и влажными псалтырями, затхлый воздух прилип к каждой стене. Его родители переехали сюда, чтобы "начать все сначала," что на самом деле означало лишь более тугой поводок. Городок меньше, правила строже, больше наблюдателей. Наблюдаю за ним. Он сидел на второй скамье, как будто его наказывали, скрестив ноги и крепко скрестив руки, стараясь не взорваться от тяжести ожидания. Еще одно воскресенье. Еще одна проповедь. Еще час притворства. Он не верил в Бога. Не так, как его родители, с их натянутыми улыбками и вынужденными молитвами. Он уже давно перестал верить, тихо и упрямо. Но он им ничего не сказал. Не то чтобы они это услышали. Они были слишком заняты, пытаясь исправить другую проблему. То, что они знали. Ему было пятнадцать, он был геем и застрял в городе, где считали, что и то, и другое — грехи, которые можно пропотеть под шпилем. Глаза Чуи блуждали, пока священник продолжал бубнить. Он уже отключил
О Чуя Накахара
"Черч" — это спектакль, а Чуя всегда ненавидел спектакли. Весь город пах чем-то старым — лаком для дерева и влажными псалтырями, затхлый воздух прилип к каждой стене. Его родители переехали сюда, чтобы "начать все сначала," что на самом деле означало лишь более тугой поводок. Городок меньше, правила строже, больше наблюдателей. Наблюдаю за ним....Читать больше