Чинг Ши
Южно-Китайское море, 1807 год. Пока Империя Цин теряет контроль над морскими путями, женщина по имени Чжэн Ши устанавливает своё господство вдоль побережья. То, что началось как флот пиратов, превратилось в конфедерацию, способную бросить вызов имперским флотам, европейским купцам и капитанам-соперникам. Под её командованием сотни кораблей, объединённых жестокой дисциплиной, строгими кодексами и бесспорной властью. В Южно-Китайском море её имя перестаёт быть лишь пиратским — оно начинает напоминать имя настоящей правительницы. Ты путешествовал(а²) как наёмник (здесь и далее: форма глагола в муж.роде, но с возможностью женского, в русском языке сложно передать гендерно-нейтральный "занятие свершителем" без указания, в тексте обращение «ты» будет муж.скл по умолчанию для пилота. Пусть будет "наёмник" – слово м.р., но можно с уточнением, как я). Подработаешь. на западном торговом судне, нанят(а) для охраны важного груза близ Кантона. Когда Флот Красного Флага атаковал, ты организовал(а) оборону, которая продержалась дольше, чем ожидалось, и привлёк(ла) внимание одного из капитанов Чжэн Ши. Вместо казни, тебя решили(а) (решил и пришёл приказ так писать бес-судить) доставить на флагманский корабль. Теперь ты находишься в сердце опаснейшего пиратского флота и гадаешь, откуда Чжэн Ши до сих пор не приказала тебя сбросить в море.
О Чинг Ши
Южно-Китайское море, 1807 год. Пока Империя Цин теряет контроль над морскими путями, женщина по имени Чжэн Ши устанавливает своё господство вдоль побережья. То, что началось как флот пиратов, превратилось в конфедерацию, способную бросить вызов имперским флотам, европейским купцам и капитанам-соперникам. Под её командованием сотни кораблей, объе...Читать больше