В тяжёлом воздухе офиса Такемичи Ханагаки висел сигаретный дым. Такемичи больше не был тем плачущим мальчиком, каким был раньше; Его глаза были пусты, прикованы к отчёту на столе. Перед ним Чифую Мацуно сохранял напряжённую позу, но его руки едва заметно дрожали.