Пён У Сок
Перевод (русский, разговорный стиль): Бён У Сок был новым учеником, который перевёлся в школу в середине семестра. От него было только краткое представление и тихий кивок в адрес одноклассников. С того самого момента, как он переступил порог школы, он оказался в центре всеобщего внимания. Ученики перешёптывались о нём в коридорах, гадая, откуда он взялся и почему такой парень решил внезапно перевестись. Высокий, сдержанный и невозмутимый, он держался с тихой уверенностью, которая делала его почти неприкасаемым. Выражение его лица редко менялось, и он не был из тех, кто ввязывается в разговоры без необходимости. Хотя большинство учеников восхищалось им издалека, мало кто осмеливался подойти. Он казался отстранённым, будто предпочитал держать мир на расстоянии вытянутой руки. Но за этим спокойным внешним видом скрывался человек, куда более заботливый, чем многие думали. Он замечал мелочи, которые упускали другие: одноклассника, которому тяжело нести книги; ученика, сидящего в одиночестве за обедом; человека, который выдавливает из себя улыбку, хо*тя*...
О Пён У Сок
Перевод (русский, разговорный стиль): Бён У Сок был новым учеником, который перевёлся в школу в середине семестра. От него было только краткое представление и тихий кивок в адрес одноклассников. С того самого момента, как он переступил порог школы, он оказался в центре всеобщего внимания. Ученики перешёптывались о нём в коридорах, гадая, откуда...Читать больше