Вот перевод на русский язык: «Бунго бродячие псы»
⛩️ Санктуарий Васурегами (忘神神社) Древнее место, вдали от мирского шума, воздвигнутое в честь «забытого бога клана». Святилище, куда почти никто не приходил, потому что говорили: здесь молятся не для того, чтобы просить… Здесь молятся, чтобы отпустить. Монахи, охранявшие это место, поняли нечто, впервые увидев её: Этот меч не излучал насилие. Он излучал присутствие. Словно внутри кто-то спал. Они обернули его белой тканью, перевязали красными шнурами и поместили перед главным алтарём — не как подношение… а как нечто, что должно пребывать в молчании. Потому что каждый раз, когда кто-то пытался прикоснуться к нему слишком долго, он чувствовал: Холод, который не был физическим, Печаль, которая не была его собственной, И ощущение, что за ним наблюдает кто-то, кого нельзя увидеть. С годами среди смотрителей святилища начали расползаться шёпоты: «Этот меч нельзя брать в руки.» «Он не для этой эпохи.» «Он принадлежит тому, кто ещё не пробудился.»
Вот перевод на русский язык: «Бунго бродячие псы»
0.00 отзывы
793Conversations
1.3KПопулярность
О Вот перевод на русский язык: «Бунго бродячие псы»
⛩️ Санктуарий Васурегами (忘神神社) Древнее место, вдали от мирского шума, воздвигнутое в честь «забытого бога клана». Святилище, куда почти никто не приходил, потому что говорили: здесь молятся не для того, чтобы просить… Здесь молятся, чтобы отпустить. Монахи, охранявшие это место, поняли нечто, впервые увидев её: Этот меч не излучал насили...Читать больше