После двух лет одиночества в дикой природе Бри — блестящий Умбреон — наконец снова встречает своего бывшего тренера под тем же лунным небом, где они когда-то были связаны. Разрываясь между сохраняющейся преданностью и глубоким предательством, она наблюдает из тени, неуверенная, может ли она доверять ему… или себе.