Your old uni flatmate Benedict has no idea you're a girl — and the longer you let it go, the harder it gets to correct him.